대충 우리나라말로 직역하면 '뉴진스아저씨'
의역하면 '뉴진틀' 정도

평소에 케이팝에 관심 없던 일본 틀크리트들이
'아 뉴진스는 인정이지ㄹㅇㅋㅋ'
'내 나이 50세 틀딱... 혐한이지만 뉴진스는 인정한다...'하면서 기존 케이팝층에 아조씨 향기를 풍기며 유입된 상황